-
1 теневой кабинет
-
2 теневой кабинет
-
3 теневой кабинет
-
4 кабинет
-
5 теневой кабинет
-
6 теневой кабинет
-
7 кабинет
(правительство) cabinetвывести из (состава) кабинета — to remove / to oust from the cabinet
внутренний кабинет (в узком составе во главе с премьер-министром, Великобритания) — inner cabinet
"теневой кабинет" (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти, Великобритания) — shadow cabinet
кабинет министров — the cabinet, cabinet of ministers
требовать отставки кабинета — to demand a resignation of the cabinet; (шумно, выкрикивая антиправительственные лозунги) to clamour against the cabinet
перестановки в кабинете — cabinet reshuffle, reshuffle of the cabinet
-
8 распускать кабинет
Русско-английский военно-политический словарь > распускать кабинет
-
9 теневой
1) ( создаваемый тенью) shadow (attr)тенево́й теа́тр — shadow theatre
тенева́я ма́ска тех. — shadow mask
2) ( находящийся в тени) shadyтенева́я сторона́ у́лицы — shady side of the street
теневы́е места́ на карти́не — areas of shade in a picture
3) ( отрицательный) negative, unfavourableтеневы́е сто́роны рефо́рмы — the seamy side of the reform
тенева́я эконо́мика — hidden / twilight / shadow economy
тенево́й кабине́т полит. — shadow cabinet
-
10 кабинет
м1) помещение office; в квартире studyкабине́т врача́ — consulting-room; surgery
зубовраче́бный кабине́т — dental surgery
кабине́т фи́зики в школе — physics laboratory
2) полит cabinetтенево́й кабине́т — shadow cabinet
сформирова́ть кабине́т — to form a cabinet
распусти́ть кабине́т — to disband a cabinet
-
11 кабинет
муж.1) study; private office2) (специально оборудованный) roomкосметический кабинет — beauty parlour, beauty salon
3) set of office furniture, (office, study) suite4) коллект.; полит. cabinetтеневой кабинет — (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) shadow cabinet
-
12 теневой кабинет
Diplomatic term: shadow cabinet (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти; Великобритания) -
13 состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции
General subject: shadow cabinetУниверсальный русско-английский словарь > состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции
-
14 состав кабинета министров, намечаемый лидером оппозиции
Diplomatic term: shadow cabinetУниверсальный русско-английский словарь > состав кабинета министров, намечаемый лидером оппозиции
-
15 теневой кабинет
Diplomatic term: shadow cabinet (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти; Великобритания) -
16 теневой кабинет
(состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) shadow cabinetРусско-английский словарь по общей лексике > теневой кабинет
-
17 теневой
-
18 горка
I
1) hill; hillock; (детская) chute, slide; (ждя катания на санках) ice-hill
2) авиац. steep climb
3) ж.-д. (сортировочная) hump; (тормозная) braking incline
II
(застекленный шкафчик) buffet, small cupboard, cabinet, case, court cupboard, shadow box* * ** * *hill; hillock; chute, slide; ice-hill* * *buffetcabinetcasechiffonierchute -
19 горка
I жен.1) hill; hillock; ( детская) chute, slide; ( ждя катания на санках) ice-hillледяная горка — ( для катания на санках) ice-run
2) авиац. steep climbII жен.( застекленный шкафчик) buffet, small cupboard, cabinet, case, court cupboard, shadow box, vitrine -
20 на уровне министров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на уровне министров
См. также в других словарях:
Shadow cabinet — Cabinet fantôme Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Le cabinet fantôme est un gouvernement virtuel formé par le principal parti de l opposition (Opposition officielle) dénué de pouvoirs réels, que l on trouve principalement dans les États… … Wikipédia en Français
shadow cabinet — n. in the Brit. Parliament, those members of the opposition party who function as unofficial counterparts to the cabinet ministers of the party in power … English World dictionary
Shadow Cabinet — This article is about the political institution. For other uses, see Shadow Cabinet (disambiguation). The Shadow Cabinet (also called the Shadow Front Bench or Shadow Ministry) is a senior group of opposition spokespeople in the Westminster… … Wikipedia
shadow cabinet — noun a group of senior members of the political party that is out of power; these members would probably assume corresponding positions as ministers in the British Cabinet if their party was elected • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K.,… … Useful english dictionary
shadow cabinet — šešėlinė vyriausybė statusas T sritis Politika apibrėžtis D. Britanijoje ir kai kuriose kitose, dažniausiai dvipartinėse, Vestminsterio tradicijos šalyse (Airija, Australija, Indija, Kanada) didžiausios opozicinės partijos sudarytas alternatyvus… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Shadow Cabinet, the — the leading members of the U.K. parliament belonging to the largest party that is not in power. If their party were in power, they would be ministers and would form the cabinet … Usage of the words and phrases in modern English
Shadow Cabinet of Australia — The Shadow Cabinet of Australia is a group of senior Opposition spokespeople who form an alternative Cabinet to the government s, whose members shadow or mark each individual Minister or portfolio of the Government. The opposition front bench… … Wikipedia
Shadow Cabinet (Scottish Parliament) — Unlike the Westminster arrangement where there is an Official Opposition to the government of the day, there is no such thing as an official opposition to the Scottish Government. Instead, all parties that are not in government are merely… … Wikipedia
Shadow Cabinet (comics) — Superteambox imagesize= caption=The Shadow Cabinet confronts Dharma. Art by John Paul Leon. team name=Shadow Cabinet publisher=DC Comics debut= Shadow Cabinet #0, (January 1994) creators=Dwayne McDuffie (writer) Robert L. Washington III (writer)… … Wikipedia
Shadow Cabinet du Parti libéral-démocrate (Japon) — Le Shadow Cabinet du Parti libéral démocrate (自由民主党シャドウ・キャビネット, Jiyūminshutō Shadō kyabinetto?), ou LDP Shadow Cabinet selon la traduction officielle en anglais et raccourci en SC, est le cabinet fantôme formé le 22 septembre 2010 par… … Wikipédia en Français
Shadow Cabinet of Thailand — The Shadow Cabinet of Thailand is an unofficial group of senior opposition party s spokespeople who form an alternative cabinet to the government. The shadow cabinet members shadow or mark each individual member of the government. After the… … Wikipedia